1 00:00:02,268 --> 00:00:03,527 Πώς χτίζετε ένα από τα του κόσμου 2 00:00:03,528 --> 00:00:08,899 ψηλότεροι ουρανοξύστες σε μια περιοχή γνωστό για τις καταβόθρες; 3 00:00:10,220 --> 00:00:12,038 Η δομική μηχανική είναι πρόκληση, 4 00:00:12,113 --> 00:00:14,640 αλλά, ξέρεις, αυτό κάνουμε για να ζήσουμε. 5 00:00:18,550 --> 00:00:20,636 Πώς γίνετε μέλος δύο βουνοκορφές 6 00:00:20,732 --> 00:00:23,171 δημιουργώντας ένα τελεφερίκ που έσπασε ρεκόρ 7 00:00:23,299 --> 00:00:25,450 1.400 πόδια στον αέρα; 8 00:00:26,050 --> 00:00:27,607 Ήταν ένα τρομακτικό έργο. 9 00:00:27,689 --> 00:00:29,274 Ο καιρός είναι άγριος εκεί έξω. 10 00:00:29,356 --> 00:00:30,356 Δεν είναι καλό. 11 00:00:31,329 --> 00:00:33,990 Και πώς χτίζεις ένας συγκοινωνιακός κόμβος χωρίς κολώνες 12 00:00:34,103 --> 00:00:35,232 αρκετά δυνατός για να αντέξει 13 00:00:35,307 --> 00:00:39,220 ένα πάρκο πεντέμισι στρεμμάτων στη στέγη του; 14 00:00:39,370 --> 00:00:41,460 Δεν μπορείς απλά να το γεμίσεις 15 00:00:41,535 --> 00:00:42,788 με πέντε πόδια χώμα 16 00:00:42,789 --> 00:00:46,350 γιατί είναι πολύ βαρύ για τη στήριξη της δομής. 17 00:00:47,770 --> 00:00:51,390 Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο όπου όλα είναι δυνατά... 18 00:00:53,349 --> 00:00:54,423 ...ο χώρος όπου η καινοτομία 19 00:00:54,468 --> 00:00:56,349 και η δημιουργικότητα συγκρούεται... 20 00:00:58,150 --> 00:01:00,760 Μέρος του κτιρίου, ανταλλακτικό μετασχηματιστή... 21 00:01:00,857 --> 00:01:02,193 Είναι απίστευτο. 22 00:01:02,256 --> 00:01:06,491 ...όπου το μόνο όριο είναι η ανθρώπινη φαντασία. 23 00:01:06,588 --> 00:01:09,549 Αυτό είναι συγκλονιστικό όταν το σκέφτεσαι. 24 00:01:10,070 --> 00:01:13,370 Στην πραγματικότητα μιλάμε ζώντας σε άλλο πλανήτη. 25 00:01:15,530 --> 00:01:16,773 Ξεπακετάροντας τα θαύματα 26 00:01:16,856 --> 00:01:18,790 και μυστήρια της κατασκευής... 27 00:01:20,969 --> 00:01:22,279 Αυτό ήταν μηχανική 28 00:01:22,363 --> 00:01:25,349 σε μια κλίμακα ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ. 29 00:01:28,000 --> 00:01:29,869 ...να ρωτήσω... 30 00:01:29,926 --> 00:01:32,140 Πώς το έχτισαν αυτό; 31 00:01:35,459 --> 00:01:38,631 Σούπερ ουρανοξύστες στόχος να προβάλει τη δύναμη μιας πόλης, 32 00:01:38,723 --> 00:01:40,140 φιλοδοξία και επιτυχία. 33 00:01:40,719 --> 00:01:43,869 Και Lotte Tower στη Σεούλ πετυχαίνει όλα αυτά και πολλά άλλα 34 00:01:43,959 --> 00:01:45,279 με το ρεκόρ του ανελκυστήρες, 35 00:01:45,280 --> 00:01:47,280 και του κόσμου ψηλότερο γυάλινο πάτωμα. 36 00:01:47,680 --> 00:01:50,556 Και ενώ μπορεί να είναι το έκτο το ψηλότερο κτίριο στον πλανήτη, 37 00:01:50,650 --> 00:01:53,620 για μένα, είναι το κεφάλι και οι ώμοι πάνω από τα υπόλοιπα. 38 00:01:54,079 --> 00:01:55,081 Γιατί ρωτάς; 39 00:01:55,128 --> 00:01:57,180 Γιατί βάζουν μπάρα στον τελευταίο όροφο. 40 00:01:57,739 --> 00:01:59,099 Τώρα αυτό είναι ιδιοφυΐα. 41 00:02:02,039 --> 00:02:04,669 Σεούλ, πρωτεύουσα της Νότιας Κορέας, 42 00:02:04,697 --> 00:02:06,459 φημίζεται για πολλά πράγματα: 43 00:02:06,738 --> 00:02:07,738 περισσότερα καφενεία κατά κεφαλήν 44 00:02:07,913 --> 00:02:10,460 από σχεδόν οπουδήποτε στον πλανήτη, 45 00:02:12,239 --> 00:02:14,780 ένα από τα του κόσμου τα μεγαλύτερα συστήματα του μετρό, 46 00:02:15,799 --> 00:02:17,620 και η μεγαλύτερη σιντριβάνι γέφυρας. 47 00:02:18,819 --> 00:02:19,858 Όμως το 2010, 48 00:02:19,950 --> 00:02:22,259 υπάρχει ένα πράγμα δεν έχει. 49 00:02:23,000 --> 00:02:26,020 Ένας υπερυψηλός ουρανοξύστης. 50 00:02:26,599 --> 00:02:29,679 Ένας υπερυψηλός ουρανοξύστης είναι επίσημα ταξινομημένο 51 00:02:29,680 --> 00:02:32,420 όπως οτιδήποτε πάνω από 984 πόδια, 52 00:02:33,039 --> 00:02:35,659 αλλά αυτά τα πράγματα έλα πολύ μεγαλύτερο. 53 00:02:38,750 --> 00:02:41,124 Ο 21ος αιώνας έχει δει μια έκρηξη 54 00:02:41,202 --> 00:02:43,030 σε υπερυψηλούς πύργους. 55 00:02:44,329 --> 00:02:49,389 Όπως το Taipei 101 με ύψος 1.667 πόδια. 56 00:02:51,449 --> 00:02:53,291 Και ο Μπουρτζ Χαλίφα, 57 00:02:53,425 --> 00:02:57,110 εκπληκτικά 2.717 πόδια. 58 00:02:57,810 --> 00:03:01,189 Ενώ οι ψηλότεροι πύργοι της Σεούλ είναι λιγότερο από 900 πόδια. 59 00:03:03,400 --> 00:03:05,222 Αλλά κορεάτικο ο γίγαντας της ψυχαγωγίας Lotte 60 00:03:05,310 --> 00:03:08,546 έχει ένα σχέδιο για να το διορθώσει αυτό σε οικόπεδο 61 00:03:08,634 --> 00:03:10,900 δίπλα στο θεματικό τους πάρκο. 62 00:03:14,069 --> 00:03:15,579 Η Lotte ήθελε να δημιουργήσει 63 00:03:15,673 --> 00:03:17,688 τον παγκόσμιας κλάσης ουρανοξύστη 64 00:03:17,689 --> 00:03:20,869 και ο προορισμός για τους τουρίστες 65 00:03:20,870 --> 00:03:23,230 να εκπροσωπήσει την πόλη της Σεούλ 66 00:03:23,629 --> 00:03:26,569 και η Κορέα ως παγκόσμιο ορόσημο. 67 00:03:27,710 --> 00:03:29,085 Τηλεφωνούν στη Νέα Υόρκη 68 00:03:29,188 --> 00:03:33,034 ειδικοί ουρανοξύστες, Αρχιτέκτονες KPF, 69 00:03:33,103 --> 00:03:35,609 που βρίσκονται πίσω τα 1.600 πόδια ύψος 70 00:03:35,610 --> 00:03:37,310 Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου της Σαγκάης. 71 00:03:38,849 --> 00:03:41,629 Αυτό επρόκειτο να γίνει το ψηλότερο κτίριο στην Κορέα, 72 00:03:42,509 --> 00:03:44,065 ίσως όχι το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο 73 00:03:44,129 --> 00:03:45,129 αλλά κοντά. 74 00:03:48,349 --> 00:03:50,624 Το σχέδιο είναι για 1800 πόδια ύψος, 75 00:03:50,740 --> 00:03:55,810 Υπέρυψος 123 ορόφων, ακριβώς στην καρδιά της πόλης. 76 00:03:57,030 --> 00:03:58,811 Πρώτον, θα χρειαστούν να ασφαλίσει με κάποιο τρόπο 77 00:03:58,905 --> 00:04:02,186 η περιοχή είναι ασταθής έδαφος επιρρεπές σε καταβόθρες 78 00:04:02,280 --> 00:04:03,593 για να υποστηρίξει ένα από τα μεγαλύτερα 79 00:04:03,687 --> 00:04:06,969 θεμέλια από σκυρόδεμα που δημιουργήθηκε ποτέ. 80 00:04:08,310 --> 00:04:11,029 Στη συνέχεια, το δομικό σύστημα για τον πύργο 81 00:04:11,030 --> 00:04:12,750 πρέπει να είναι επαναστατική, 82 00:04:13,530 --> 00:04:14,756 με εξοπλισμό αιχμής 83 00:04:14,837 --> 00:04:17,889 να δημιουργήσει ένα τεράστιο πυρήνα από σκυρόδεμα. 84 00:04:18,589 --> 00:04:20,465 Αυτό θα στεγάσει τα 61 ασανσέρ 85 00:04:20,555 --> 00:04:21,716 οι ανάγκες του κτιρίου, 86 00:04:21,806 --> 00:04:25,829 συμπεριλαμβανομένων των ταχύτερων στον κόσμο διώροφο σύστημα. 87 00:04:27,089 --> 00:04:29,202 Ο πυρήνας θα χρειαστεί επίσης μερικές μέγα στήλες 88 00:04:29,300 --> 00:04:31,250 να το δώσει κάποια πρόσθετη δύναμη, 89 00:04:31,350 --> 00:04:33,098 αλλά όλα αυτά δεν θα είναι αρκετό για να επιβιώσει 90 00:04:33,183 --> 00:04:36,370 Τρεις μήνες στη Σεούλ εποχή τυφώνα. 91 00:04:37,990 --> 00:04:41,229 Αυτός ο πύργος θα χρειαστεί αεροδυναμικό σχήμα 92 00:04:41,230 --> 00:04:44,649 και μέγα στήριγμα για να το σταματήσει από το να φυσάει στον αέρα. 93 00:04:46,589 --> 00:04:49,924 Και θα ολοκληρώσουν δημιουργώντας το υψηλότερο στον κόσμο 94 00:04:49,981 --> 00:04:51,550 γυάλινο κατάστρωμα παρατήρησης. 95 00:04:53,509 --> 00:04:56,292 Είναι ένα τεράστιο εγχείρημα, 96 00:04:56,386 --> 00:04:57,386 αλλά βγάζοντας αυτό 97 00:04:57,449 --> 00:04:59,888 θα δημιουργήσει ένα από τα ψηλότερα κτίρια 98 00:04:59,889 --> 00:05:00,990 στον κόσμο. 99 00:05:03,899 --> 00:05:06,299 Η δομική μηχανική είναι πρόκληση, 100 00:05:06,427 --> 00:05:09,498 αλλά, ξέρεις, αυτό κάνουμε για να ζήσουμε. 101 00:05:12,149 --> 00:05:13,289 Είναι 2010, 102 00:05:15,949 --> 00:05:20,028 και οι εργασίες ξεκινούν διασφαλίζοντας ότι υπάρχει μια σταθερή βάση 103 00:05:20,029 --> 00:05:23,389 για το κτίριο 750.000 τόνων. 104 00:05:23,949 --> 00:05:26,948 Τα υπεδάφια σε ένα ψηλό οικοδομικό έργο 105 00:05:26,949 --> 00:05:27,949 είναι πολύ, πολύ σημαντικά. 106 00:05:28,011 --> 00:05:29,325 Πάντα αναρωτιέσαι 107 00:05:29,418 --> 00:05:30,670 σε τι στηρίζεται. 108 00:05:31,329 --> 00:05:33,199 Σκάβουν 124 πόδια 109 00:05:33,282 --> 00:05:36,089 για έξι ορόφους των υπογείων, 110 00:05:36,889 --> 00:05:38,550 κόβοντας στο βράχο από κάτω. 111 00:05:39,930 --> 00:05:41,569 Έγιναν πολλές έρευνες, 112 00:05:41,829 --> 00:05:44,110 και μάλιστα, αυτό το κτίριο κάθεται πάνω σε βράχο, 113 00:05:44,389 --> 00:05:45,969 αλλά ο βράχος ήταν ελαττωματικός. 114 00:05:46,529 --> 00:05:47,889 Έπρεπε να ενισχυθεί. 115 00:05:50,810 --> 00:05:53,003 Εκατόν οκτώ σωροί από σκυρόδεμα βυθίζονται 116 00:05:53,069 --> 00:05:54,069 στο έδαφος. 117 00:05:54,449 --> 00:05:57,849 Κάθε ένα, τρία πόδια κατά μήκος και 100 πόδια βάθος. 118 00:06:00,500 --> 00:06:01,607 Πάνω από αυτό 119 00:06:01,697 --> 00:06:06,279 πρέπει να πάει μια σούπερ πλάκα κατάλληλο για έναν υπερυψωμένο πύργο. 120 00:06:07,360 --> 00:06:10,499 Το mat foundation έπρεπε να αντισταθεί σε τεράστιες δυνάμεις 121 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 σε μια τεράστια έκταση. 122 00:06:11,501 --> 00:06:15,139 Αυτό σημαίνει λοιπόν ένα από τα μεγαλύτερα σκυρόδεμα χύνεται ποτέ. 123 00:06:16,420 --> 00:06:18,267 Δημιουργία το τεράστιο θεμέλιο, 124 00:06:18,356 --> 00:06:21,424 είκοσι πόδια βάθος και πάνω από 230 πόδια μήκος, 125 00:06:21,513 --> 00:06:23,600 θα χρειαστούν μόλις 30 ώρες 126 00:06:24,280 --> 00:06:25,855 και να χυθεί με μια κίνηση 127 00:06:25,944 --> 00:06:27,994 για να βεβαιωθώ δεν αρχίζει να ρυθμίζεται 128 00:06:28,083 --> 00:06:29,480 πριν τελειώσει. 129 00:06:43,110 --> 00:06:46,670 Τον Νοέμβριο του 2010, είναι επιτέλους έτοιμοι να ξεκινήσουν. 130 00:06:49,480 --> 00:06:51,023 Πέντε χιλιάδες τσιμεντένια φορτηγά 131 00:06:51,112 --> 00:06:54,078 παρατάχθηκαν σε όλη την επαρχία 132 00:06:54,079 --> 00:06:56,139 για την παροχή αυτής της συνεχούς 133 00:06:56,780 --> 00:06:58,289 απόθεση χαλιού πάχους 20 ποδιών 134 00:06:58,290 --> 00:06:59,800 σε δέκα στρέμματα. 135 00:07:01,779 --> 00:07:04,660 Hyung-il: Τριάντα δύο ώρες χωρίς κανένα διάλειμμα. 136 00:07:04,959 --> 00:07:08,222 Αυτή ήταν η πρώτη φορά καθώς και στην Κορέα 137 00:07:08,283 --> 00:07:12,279 για να βγάλει αυτό το τεράστιο ποσό σκυροδέματος σε ένα χρόνο. 138 00:07:14,280 --> 00:07:16,821 Στην πραγματικότητα, είναι το δεύτερο μεγαλύτερο 139 00:07:16,992 --> 00:07:19,534 θεμέλιο από σκυρόδεμα που δημιουργήθηκε ποτέ 140 00:07:19,669 --> 00:07:21,059 και διαρκεί 28 ημέρες 141 00:07:21,060 --> 00:07:23,579 για να σταθεροποιηθεί η πλάκα και χωρίς ρωγμές. 142 00:07:26,410 --> 00:07:28,768 Τότε είναι έτοιμοι να ξεκινήσει η κατασκευή 143 00:07:28,798 --> 00:07:30,349 ο πύργος των 1.800 ποδιών 144 00:07:30,649 --> 00:07:32,909 και θα φυσάει εκεί πάνω. 145 00:07:36,550 --> 00:07:38,480 Για τρεις μήνες κάθε χρόνο, 146 00:07:38,541 --> 00:07:40,894 Νότια Κορέα χτυπιέται από τυφώνες. 147 00:07:40,955 --> 00:07:45,270 Σούπερ μεγάλο πρόβλημα για υπερυψηλούς πύργους. 148 00:07:47,189 --> 00:07:48,189 Τα φορτία ανέμου είναι εκεί ψηλά 149 00:07:48,358 --> 00:07:50,649 ως ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα 150 00:07:50,650 --> 00:07:52,429 που πρέπει να σχεδιάσεις 151 00:07:52,430 --> 00:07:54,794 σε υπερυψηλές οικοδομές, 152 00:07:55,356 --> 00:07:57,684 γιατί η ταχύτητα του ανέμου και πίεση 153 00:07:57,833 --> 00:08:01,550 αυξηθεί σημαντικά όσο πιο ψηλά ανεβαίνεις. 154 00:08:01,569 --> 00:08:05,870 Επιπλέον, αυτά τα κτίρια συχνά έχουν μεγάλες επιφάνειες. 155 00:08:06,350 --> 00:08:08,449 Σαν πανί, πιάνουν τον άνεμο. 156 00:08:10,230 --> 00:08:11,959 SawTeen: Ο πελάτης ανησυχούσε πολύ 157 00:08:12,022 --> 00:08:13,689 σχετικά με την ασφάλεια του κτιρίου. 158 00:08:14,030 --> 00:08:16,189 Έτσι κάναμε πολλά μελετών αεροδυναμικής σήραγγας. 159 00:08:17,230 --> 00:08:18,235 Οι δοκιμές αποκαλύπτουν 160 00:08:18,375 --> 00:08:20,109 η ασφαλέστερη επιλογή για το κτίριο 161 00:08:20,110 --> 00:08:21,336 είναι να στρογγυλεύει τις γωνίες 162 00:08:21,396 --> 00:08:24,090 και λεπτύνετε απαλά σε ένα σημείο. 163 00:08:25,830 --> 00:08:28,948 Χρειάζεται επίσης μια σταθερή ραχοκοκαλιά ή έναν πυρήνα από σκυρόδεμα. 164 00:08:28,949 --> 00:08:33,250 Και όντας υπερψηλός, που πρέπει να υπερμεγέθη. 165 00:08:34,429 --> 00:08:35,744 Σε ένα κανονικό ψηλό κτίριο, 166 00:08:35,804 --> 00:08:39,470 οι τοίχοι του πυρήνα θα είναι πάχος ενός ή δύο ποδιών, 167 00:08:40,009 --> 00:08:42,549 αλλά σε μια υπερυψηλή δομή όπως αυτό, 168 00:08:42,629 --> 00:08:45,769 μπορεί να είναι και έξι ή επτά πόδια πάχος. 169 00:08:46,590 --> 00:08:49,909 Ο πυρήνας θα πάρει 60% του βάρους του κτιρίου. 170 00:08:50,389 --> 00:08:53,330 Τα υπόλοιπα θα υποστηριχθούν από οκτώ μέγα στήλες. 171 00:08:54,370 --> 00:08:56,669 Δύο σε κάθε όψη του πύργου. 172 00:08:58,149 --> 00:08:59,480 Για να ρίξει τόσο μπετόν, 173 00:08:59,621 --> 00:09:04,250 η ομάδα εισάγει ένα τεράστιο κινητή πλατφόρμα από την Αυστρία. 174 00:09:04,909 --> 00:09:07,950 Αυτό θα συγκρατήσει τον ξυλότυπο ή καλούπι για το σκυρόδεμα. 175 00:09:09,730 --> 00:09:14,407 Ο ξυλότυπος τοποθετείται στη θέση του, είναι χυτό, 176 00:09:14,891 --> 00:09:16,520 το σκυρόδεμα δυναμώνει λίγο, 177 00:09:16,580 --> 00:09:21,470 και ο ξυλότυπος ανυψώνεται σε υψηλότερο επίπεδο. 178 00:09:22,389 --> 00:09:23,983 Κινείται με ταχύτητα, 179 00:09:24,061 --> 00:09:25,217 έχει ολοκληρωθεί ένας όροφος 180 00:09:25,418 --> 00:09:27,170 κάθε τρεις με τέσσερις ημέρες, 181 00:09:27,889 --> 00:09:32,508 ο τηλεσκοπικός ξυλότυπος συρρικνώνεται καθώς ο πύργος στενεύει. 182 00:09:38,124 --> 00:09:39,875 Εν τω μεταξύ, ογκώδη χαλύβδινα ζευκτά 183 00:09:39,935 --> 00:09:43,529 προστίθενται για να δώσουν επιπλέον υποστήριξη στον πυρήνα. 184 00:09:46,890 --> 00:09:48,228 Δεξιά εξώθησης 185 00:09:48,299 --> 00:09:50,729 είναι ένα σύνολο τριγωνικών χαλύβδινα δοκάρια 186 00:09:50,730 --> 00:09:53,909 που συνδέουν τον πυρήνα στις εξωτερικές στήλες, 187 00:09:54,170 --> 00:09:55,850 κάνοντας τα πάντα πιο δυνατά. 188 00:09:56,850 --> 00:09:59,269 Είναι σαν σκιέρ με δύο στύλους του σκι, 189 00:09:59,909 --> 00:10:01,570 αν είναι απλά στέκεται ίσια, 190 00:10:02,090 --> 00:10:05,090 κάποιος τους συναντά, απλά ανατρέπονται. 191 00:10:05,629 --> 00:10:07,386 Αν όμως έχουν τα χέρια τους απλωμένα 192 00:10:07,508 --> 00:10:11,629 με τα σκι στο χιόνι, είναι πολύ σταθερά. 193 00:10:13,950 --> 00:10:14,955 Για να γίνει ακόμα πιο δυνατό, 194 00:10:15,016 --> 00:10:18,390 χρησιμοποιούν ένα κόλπο από την εργαλειοθήκη του μηχανικού. 195 00:10:20,950 --> 00:10:22,081 Ένα ζευκτό ζώνης 196 00:10:22,227 --> 00:10:24,125 είναι ένας βρόχος από χαλύβδινα δοκάρια 197 00:10:24,234 --> 00:10:27,154 που τρέχουν τριγύρω το εξωτερικό του κτιρίου 198 00:10:27,227 --> 00:10:30,330 και τα συνδέει όλα οι εξωτερικές στήλες μαζί. 199 00:10:30,650 --> 00:10:33,754 Αυτό γίνεται για να βοηθήσει στην αναδιανομή τυχόν πλευρικές δυνάμεις 200 00:10:33,857 --> 00:10:35,910 που προκαλούνται από ισχυρούς ανέμους. 201 00:10:37,610 --> 00:10:40,669 Τα ζευκτά εξώθησης μπόρεσαν να μειώσουν 202 00:10:40,670 --> 00:10:44,590 η στιγμή της ανατροπής του ανέμου στον πυρήνα κατά περίπου το ένα τρίτο. 203 00:10:45,590 --> 00:10:48,729 Αλλά δεν είναι ο άνεμος που απειλεί να σταματήσει 204 00:10:48,730 --> 00:10:50,050 ολόκληρο το έργο. 205 00:10:50,450 --> 00:10:51,593 Κατά την κατασκευή, 206 00:10:51,720 --> 00:10:54,133 μερικά μέρη των γύρω περιοχών 207 00:10:54,260 --> 00:10:55,690 άρχισε να κινείται. 208 00:10:56,230 --> 00:10:57,277 Τότε εμφανίστηκαν καταβόθρες. 209 00:10:57,391 --> 00:10:59,912 Οι άνθρωποι άρχισαν να ρωτούν, ήταν αυτός ο τεράστιος πύργος 210 00:10:59,997 --> 00:11:03,710 αποσταθεροποιώντας τη γη κάτω από τα πόδια τους; 211 00:11:10,600 --> 00:11:13,390 Στην περιοχή Jamsil της Σεούλ, Νότια Κορέα, 212 00:11:13,526 --> 00:11:16,760 η ομάδα πίσω από τη χώρα ο υψηλότερος υπερυψηλός, 213 00:11:16,828 --> 00:11:18,019 ο Παγκόσμιος Πύργος Lotte, 214 00:11:18,259 --> 00:11:21,899 είναι εντός προγράμματος για να ολοκληρωθεί και οι 123 όροφοι. 215 00:11:23,560 --> 00:11:27,360 Και μετά κάθε μηχανικού οι χειρότεροι εφιάλτες. 216 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Καταβόθρες. 217 00:11:29,759 --> 00:11:32,472 Όταν οι καταβόθρες αναφέρθηκαν, 218 00:11:32,598 --> 00:11:35,091 υπήρχε ένα μεγάλο ηχεί κουδούνι συναγερμού 219 00:11:35,154 --> 00:11:37,300 και κανείς δεν ήξερε τι το προκάλεσε. 220 00:11:38,060 --> 00:11:40,419 Αν και δεν αποτελεί απειλή στον Παγκόσμιο Πύργο Lotte 221 00:11:40,420 --> 00:11:41,759 με το super foundation του, 222 00:11:42,240 --> 00:11:43,980 είναι για τη γύρω περιοχή. 223 00:11:44,420 --> 00:11:45,797 Συμβαίνουν καταβόθρες 224 00:11:45,908 --> 00:11:48,306 όταν το έδαφος διαβρώνεται κάτω από την επιφάνεια, 225 00:11:48,416 --> 00:11:50,924 μέχρι τελικά το ανώτερο στρώμα καταρρέει, 226 00:11:51,035 --> 00:11:53,240 αφήνοντας έναν κρατήρα. 227 00:11:54,539 --> 00:11:56,865 Μπορούν να προκληθούν από υπόγεια νερά, 228 00:11:56,952 --> 00:12:00,180 ξαφνικές πλημμύρες, ή ακόμα και μια ρήξη ύδρευσης. 229 00:12:02,220 --> 00:12:04,779 Όταν δύο καταβόθρες εμφανίστηκαν ξαφνικά κοντά, 230 00:12:05,500 --> 00:12:07,278 υπάρχουν αναφορές ότι η στάθμη του νερού 231 00:12:07,279 --> 00:12:09,100 στην κοντινή λίμνη πέφτει. 232 00:12:11,399 --> 00:12:12,740 Οι φήμες κυκλοφορούσαν. 233 00:12:13,419 --> 00:12:14,448 Αυτό το ψηλό κτίριο τραβάει προς τα κάτω 234 00:12:14,537 --> 00:12:16,059 ολόκληρο το Τζαμσίλ. 235 00:12:17,259 --> 00:12:19,479 Οι εντάσεις είναι υψηλές στην περιοχή Jamsil 236 00:12:19,480 --> 00:12:21,740 ενώ οι έρευνες λαμβάνουν χώρα. 237 00:12:23,679 --> 00:12:24,679 Και μετά... 238 00:12:25,439 --> 00:12:26,904 Καθώς το κοίταξαν, 239 00:12:26,963 --> 00:12:28,664 ανακάλυψαν ήταν η κατασκευή 240 00:12:28,782 --> 00:12:31,159 της κοντινής γραμμής του μετρό. 241 00:12:33,950 --> 00:12:36,549 Με το μετρό που βρίσκεται ως ο πραγματικός ένοχος, 242 00:12:36,550 --> 00:12:38,290 στο Lotte World Tower, 243 00:12:40,690 --> 00:12:44,070 περίπου 20.000 γυάλινες πλάκες είναι τοποθετημένα... 244 00:12:49,450 --> 00:12:51,002 ...ενώ η ομάδα δουλεύει 245 00:12:51,055 --> 00:12:53,009 ένας ασυνήθιστος οικοδομικός κώδικας. 246 00:12:54,790 --> 00:12:56,471 Hyung-il: Το κτίριο πρέπει να παρέχει 247 00:12:56,542 --> 00:12:59,870 κάποιο όφελος στους πολίτες, 248 00:13:00,370 --> 00:13:02,802 άρα ο τρόπος παροχής αυτή η απαίτηση 249 00:13:02,880 --> 00:13:05,810 είναι με το παρατηρητήριο στην κορυφή. 250 00:13:06,830 --> 00:13:09,128 Επτά επίπεδα του δημόσιου χώρου προβολής 251 00:13:09,161 --> 00:13:10,310 θα πάνω από τον πύργο, 252 00:13:10,610 --> 00:13:13,229 με ένα ζευγάρι γυάλινο δάπεδο καταστρώματα παρατήρησης 253 00:13:13,230 --> 00:13:14,390 εκατέρωθεν. 254 00:13:15,650 --> 00:13:17,780 Το κατάστρωμα παρατήρησής μας είναι ένα πολύ μικρό 255 00:13:17,844 --> 00:13:18,844 μέρος του κτιρίου, 256 00:13:19,250 --> 00:13:21,170 αλλά είναι πολύ, πολύ σημαντικό συμβολικά. 257 00:13:24,830 --> 00:13:26,142 Οι εργαζόμενοι επιστρατεύονται 258 00:13:26,220 --> 00:13:27,250 για να συναρμολογήσετε το κατάστρωμα, 259 00:13:27,730 --> 00:13:30,508 και έναν πύργο γερανού 64 τόνων, 260 00:13:30,509 --> 00:13:33,869 το μεγαλύτερο που χρησιμοποιήθηκε ποτέ στην Κορέα, επισυνάπτεται απευθείας 261 00:13:33,870 --> 00:13:35,690 στο πλάι του πυρήνα από σκυρόδεμα, 262 00:13:37,799 --> 00:13:40,379 και για αυτούς εντυπωσιακές απόψεις. 263 00:13:51,230 --> 00:13:54,241 Έχει έως και 100 φορές η ακαμψία 264 00:13:54,387 --> 00:13:57,730 του συμβατικά πλαστικοποιημένο γυαλί. 265 00:13:58,210 --> 00:14:00,250 Είναι εικονικά αδύνατο να σπάσει. 266 00:14:01,270 --> 00:14:03,382 Το αποτέλεσμα είναι το υψηλότερο στον κόσμο 267 00:14:03,464 --> 00:14:04,616 κατάστρωμα παρατήρησης με γυάλινο πυθμένα, 268 00:14:04,698 --> 00:14:08,950 πρόσβαση από τους πιο γρήγορους στον κόσμο διώροφο ασανσέρ. 269 00:14:15,600 --> 00:14:17,821 Τον Δεκέμβριο του 2016, 270 00:14:17,947 --> 00:14:20,920 έξι χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών, 271 00:14:22,159 --> 00:14:24,139 Το Lotte World Tower ολοκληρώθηκε 272 00:14:24,520 --> 00:14:28,879 και μπαίνει σε αυτό το πολύ επιλεγμένο κλαμπ των υπερτάλων. 273 00:14:31,140 --> 00:14:34,379 Chae Hun: Ήταν άνευ προηγουμένου κατασκευάζοντας έναν τέτοιο ουρανοξύστη. 274 00:14:34,960 --> 00:14:37,759 Τώρα, έγινε ένα τόσο επιτυχημένο έργο 275 00:14:38,240 --> 00:14:40,180 με παγκόσμιο ορόσημο. 276 00:14:41,420 --> 00:14:43,919 Μέσα στο πρώτο 100 ημέρες από το άνοιγμα, 277 00:14:43,920 --> 00:14:47,677 ελκύει δέκα εκατομμύρια επισκέπτες. 278 00:14:49,428 --> 00:14:51,021 Το κατάστρωμα του παρατηρητηρίου 279 00:14:51,148 --> 00:14:55,289 είναι το πιο ενδιαφέρον σημείο για μένα. 280 00:14:56,549 --> 00:14:58,990 Μπορούμε να δούμε απευθείας στο βουνό Namsan. 281 00:14:59,229 --> 00:15:00,589 Αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος. 282 00:15:01,029 --> 00:15:03,569 Φέρνω πάντα τους καλεσμένους μου εκεί. 283 00:15:06,950 --> 00:15:09,023 Στη δεκαετία από την ολοκλήρωση, 284 00:15:09,113 --> 00:15:11,847 έχει τσιμεντώσει τη θέση του ως εικονίδιο 285 00:15:11,967 --> 00:15:13,770 στον ορίζοντα της Σεούλ. 286 00:15:16,200 --> 00:15:18,969 Στην πραγματικότητα έχουμε ετήσια αντίστροφη μέτρηση 287 00:15:19,092 --> 00:15:20,340 για την Πρωτοχρονιά. 288 00:15:22,300 --> 00:15:24,440 Chae Hun: Είναι έτσι ένα εκπληκτικό γεγονός, 289 00:15:26,040 --> 00:15:28,280 όπως η γιορτή της Πρωτοχρονιάς στην Times Square. 290 00:15:34,899 --> 00:15:37,027 SawTeen: Είναι ένα όμορφο κτίριο. 291 00:15:37,118 --> 00:15:38,639 Κάτι για να είμαστε περήφανοι. 292 00:15:53,149 --> 00:15:55,549 Whistler και Blackcomb θεωρείται ως ένα θέρετρο. 293 00:15:55,949 --> 00:15:58,208 Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα γιατί μια τεράστια κοιλάδα 294 00:15:58,209 --> 00:15:59,349 χωρίζει τα δύο βουνά. 295 00:15:59,689 --> 00:16:01,637 Ένα πρόβλημα που λύθηκε με την άφιξη 296 00:16:01,699 --> 00:16:04,048 από τα μακρύτερα και το ψηλότερο τελεφερίκ 297 00:16:04,049 --> 00:16:05,109 οπουδήποτε στον πλανήτη. 298 00:16:05,589 --> 00:16:08,139 Για να παραφράσω ένα άλλο αξιομνημόνευτο twin peaks, ξέρεις, 299 00:16:08,195 --> 00:16:12,389 αυτό είναι, με συγχωρείτε, Τελεφερίκ «μια χαρά». 300 00:16:15,830 --> 00:16:17,662 Φεβρουάριος 1966, 301 00:16:17,725 --> 00:16:21,421 και το βουνό Whistler Χιονοδρομικό κέντρο στον Καναδά, 302 00:16:21,485 --> 00:16:22,590 ανοίγει για επιχειρήσεις, 303 00:16:22,950 --> 00:16:24,521 μέρος της προσφοράς της χώρας 304 00:16:24,590 --> 00:16:28,187 να φιλοξενήσει Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1968. 305 00:16:28,850 --> 00:16:34,122 Η προσφορά δεν είναι επιτυχής, αλλά το θέρετρο είναι. 306 00:16:34,263 --> 00:16:37,929 Τόσο επιτυχημένο, στην πραγματικότητα, ότι το 1980, 307 00:16:37,930 --> 00:16:38,992 το γειτονικό Βουνό Blackcomb 308 00:16:39,084 --> 00:16:40,084 αναπτύσσεται. 309 00:16:40,950 --> 00:16:45,337 Μαζί, είναι του Καναδά μεγαλύτερο χιονοδρομικό κέντρο. 310 00:16:45,405 --> 00:16:49,554 Γρήγορα μπροστά άλλα 20 χρόνια, και ο Καναδάς υποβάλλει ξανά προσφορές 311 00:16:49,622 --> 00:16:51,696 να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 312 00:16:51,798 --> 00:16:54,349 Αυτή τη φορά, κερδίζει. 313 00:16:54,350 --> 00:16:57,670 γίναμε η τοποθεσία των παιχνιδιών για το 2010. 314 00:16:57,736 --> 00:17:00,058 Αυτό ήταν μεγάλη υπόθεση για εμάς. 315 00:17:01,319 --> 00:17:03,110 Το πρόβλημα είναι ότι αν και Blackcomb 316 00:17:03,310 --> 00:17:05,035 και ο Γουίστλερ θεωρούνται ένα θέρετρο, 317 00:17:05,127 --> 00:17:08,761 τα δύο βουνά χωρίζονται δίπλα σε μια τεράστια κοιλάδα. 318 00:17:08,852 --> 00:17:09,942 Τα δύο βουνά είναι δίπλα δίπλα, 319 00:17:10,062 --> 00:17:12,969 αλλά χωρίζονται από την αποχέτευση Fitzsimmons Creek. 320 00:17:12,970 --> 00:17:15,429 Ήσουν λοιπόν σε ένα βουνό ή το άλλο, 321 00:17:15,430 --> 00:17:16,990 και δεν μπορούσες να πας εμπρός και πίσω. 322 00:17:18,069 --> 00:17:21,587 Τι ήταν μια ταλαιπωρία εδώ και χρόνια 323 00:17:21,658 --> 00:17:24,253 είναι πλέον μείζον ζήτημα. 324 00:17:24,324 --> 00:17:25,391 Η συμβατική λύση 325 00:17:25,532 --> 00:17:26,989 της σύνδεσης πίστες σκι και ανελκυστήρες 326 00:17:26,990 --> 00:17:30,705 κάτω από τη μια πλευρά της κοιλάδας, πέρα από τον πάτο, 327 00:17:30,772 --> 00:17:31,967 και από την άλλη πλευρά, 328 00:17:32,033 --> 00:17:36,048 δεν θα το έκοβε για τα πλήθη του Ολυμπιακού. 329 00:17:36,049 --> 00:17:37,671 Μπορεί να διαρκέσει 45 λεπτά σε μια ώρα, 330 00:17:37,731 --> 00:17:41,335 ανάλογα με την ώρα και την εποχικότητα του έτους. 331 00:17:41,455 --> 00:17:43,769 Τότε έχουν μια ιδέα. 332 00:17:44,690 --> 00:17:47,910 Γιατί όχι απλώς να συνδεθείτε οι δύο κορυφές; 333 00:17:52,450 --> 00:17:54,426 Ήταν ένα δύσκολο έργο, γιατί δεν νομίζω 334 00:17:54,548 --> 00:17:57,590 κάτι τέτοιο είχε γίνει ποτέ στον κόσμο. 335 00:17:58,450 --> 00:17:59,962 Όταν έγινε, αποδείχθηκε ότι ήταν 336 00:18:00,023 --> 00:18:01,930 ο μεγαλύτερος ανελκυστήρας του τύπου του. 337 00:18:04,549 --> 00:18:05,654 Για λύση, 338 00:18:05,736 --> 00:18:07,589 η ομάδα στρέφεται προς την Ευρώπη. 339 00:18:08,609 --> 00:18:09,876 Υπάρχει ένα θέρετρο στην Αυστρία 340 00:18:09,939 --> 00:18:11,049 που ονομάζεται Kitzbuhel, 341 00:18:11,289 --> 00:18:12,519 που αποδεικνύει ότι είναι δυνατό 342 00:18:12,582 --> 00:18:14,506 για να συνδέσετε δύο κορυφές με τελεφερίκ. 343 00:18:14,600 --> 00:18:17,659 Το πρόβλημα είναι, μεταξύ Blackcomb και Whistler 344 00:18:17,753 --> 00:18:18,889 είναι πολύ πιο πέρα. 345 00:18:19,250 --> 00:18:20,250 Είχαν τον εξοπλισμό. 346 00:18:20,306 --> 00:18:22,049 Το είχαν κάνει σε μικρότερη κλίμακα. 347 00:18:22,349 --> 00:18:23,468 Έπρεπε να επεκτείνουν την κλίμακα 348 00:18:23,605 --> 00:18:28,730 και μετά ξεπέρασε τη φυσική μιας μεγαλύτερης εγκατάστασης. 349 00:18:29,990 --> 00:18:31,831 Για την ομάδα, μόλις φτάσεις 300 πόδια 350 00:18:31,920 --> 00:18:34,326 εκτός εδάφους, η επιστήμη και οι προκλήσεις είναι ίδιες 351 00:18:34,445 --> 00:18:36,049 όσο ψηλά κι αν φτάσεις. 352 00:18:36,769 --> 00:18:38,125 Είναι απίστευτα ψηλά. 353 00:18:38,225 --> 00:18:40,509 Αλλά από τα τεχνικά άποψη, 354 00:18:40,869 --> 00:18:43,149 είναι τόσο ψηλά ότι δεν έχει σημασία πια. 355 00:18:45,029 --> 00:18:47,160 Το νέο τελεφερίκ PEAK 2 PEAK 356 00:18:47,232 --> 00:18:50,229 θα σημαίνει ότι μπορείς να διασχίσει τα 2,7 μίλια 357 00:18:50,230 --> 00:18:52,808 από την κορυφή του Γουίστλερ στην κορυφή του Blackcomb 358 00:18:52,809 --> 00:18:54,450 σε μόλις 11 λεπτά. 359 00:18:55,309 --> 00:18:57,251 Δημιουργώντας το θα σπάσει παγκόσμια ρεκόρ 360 00:18:57,318 --> 00:18:59,329 για το ψηλότερο τελεφερίκ πάνω από το έδαφος 361 00:18:59,709 --> 00:19:02,470 και η μεγαλύτερη συνεχόμενη δίκτυο ανελκυστήρων. 362 00:19:03,649 --> 00:19:06,849 Μόλις ξεπεράσουν μερικές σοβαρές προκλήσεις, 363 00:19:07,990 --> 00:19:11,250 ξεκινώντας με πώς να σταματήσετε τη χαλάρωση του καλωδίου. 364 00:19:12,329 --> 00:19:15,379 Επειδή η πτώση των 1.400 ποδιών στον πυθμένα της κοιλάδας 365 00:19:15,506 --> 00:19:19,029 κάνει να το υποστηρίζει στο μήκος του αδύνατο. 366 00:19:20,029 --> 00:19:22,524 Κάπως πρέπει να χτίσουν σταθμούς ανελκυστήρων 367 00:19:22,575 --> 00:19:23,575 και τέσσερις πύργους στήριξης 368 00:19:23,593 --> 00:19:25,809 όπου το βουνό είναι αρκετά κοντά. 369 00:19:26,869 --> 00:19:28,459 Αλλά 6.000 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, 370 00:19:28,543 --> 00:19:31,809 ο καιρός θα το κάνει αυτό προδοτικό. 371 00:19:33,089 --> 00:19:34,656 Στη συνέχεια, έχοντας κατασκευάσει ένα καλώδιο 372 00:19:34,721 --> 00:19:37,824 αρκετά δυνατός να σηκώσει το βάρος του εαυτού του 373 00:19:37,889 --> 00:19:39,849 και 28 καμπίνες γόνδολας, 374 00:19:40,230 --> 00:19:41,913 πρέπει να δουλέψουν πώς να το αποκτήσετε 375 00:19:42,002 --> 00:19:44,069 από τη μια κορυφή στην άλλη. 376 00:19:44,490 --> 00:19:47,309 Και όλα αυτά σε μόλις 19 μήνες. 377 00:19:49,329 --> 00:19:51,750 Είχα δύο εντολές πορείας. 378 00:19:52,389 --> 00:19:55,170 Το ένα ήταν: 50 εκατομμύρια δολάρια, μην υπερβείτε τον προϋπολογισμό. 379 00:19:55,710 --> 00:19:59,470 Κάντε το για τον Δεκέμβριο του 2008. 380 00:20:00,409 --> 00:20:02,190 Άρα αυτό είναι μεγάλο έργο. 381 00:20:03,950 --> 00:20:05,561 Με λίγο πάνω ενάμιση χρόνο 382 00:20:05,562 --> 00:20:06,562 να ενώσουμε τις κορυφές μαζί, 383 00:20:06,664 --> 00:20:09,210 την ομάδα έχει ένα βουνό να ανέβει. 384 00:20:10,289 --> 00:20:11,809 Μάλιστα δύο. 385 00:20:12,470 --> 00:20:14,071 Το πρόβλημα είναι, είναι ένας αγώνας με τον χρόνο 386 00:20:14,143 --> 00:20:16,750 ολοκληρώνοντας τα πράγματα πριν τον χειμώνα. 387 00:20:19,459 --> 00:20:21,699 Όχι ιδανικές συνθήκες στο βουνό. 388 00:20:22,339 --> 00:20:24,819 Ο καιρός είναι άγριος εκεί έξω. Δεν είναι καλό. 389 00:20:30,049 --> 00:20:32,464 Στον Καναδά, δουλειά στον κόσμο 390 00:20:32,533 --> 00:20:33,548 το μακρύτερο τελεφερίκ 391 00:20:33,549 --> 00:20:35,661 που θα ενταχθούν τα δίδυμα χιονοδρομικά κέντρα 392 00:20:35,662 --> 00:20:36,662 του Whistler και του Blackcomb, 393 00:20:36,675 --> 00:20:40,149 περιμένει για να ξεπαγώσουν τα χιόνια του χειμώνα. 394 00:20:42,849 --> 00:20:44,929 Και όταν άνοιξη επιτέλους φτάνει, 395 00:20:45,250 --> 00:20:47,249 η πρόκληση είναι η οικοδόμηση τα θεμέλια 396 00:20:47,250 --> 00:20:49,129 για τους γιγάντιους σταθμούς ανελκυστήρων, 397 00:20:50,089 --> 00:20:52,029 ένα σε κάθε βουνό. 398 00:20:52,909 --> 00:20:55,949 Ο σταθμός Whistler είναι τρία επίπεδα ψηλά, 399 00:20:56,269 --> 00:20:59,529 είναι πολλά -- πολλά φορτηγά από μπετόν, αν μπορείτε να φανταστείτε. 400 00:21:00,069 --> 00:21:01,566 Όλα αυτά γίνεται πολύ πιο δύσκολο 401 00:21:01,597 --> 00:21:05,109 από το λιώσιμο του χιονιού μετατρέποντας τους δρόμους σε λάσπη. 402 00:21:05,669 --> 00:21:08,389 Η κλίση στο δρόμο είναι αρκετά απότομο. 403 00:21:09,230 --> 00:21:10,297 Κανονικά, ένα φορτηγό θα μετέφερε 404 00:21:10,362 --> 00:21:13,049 δέκα, 11 κυβικά μέτρα από σκυρόδεμα. 405 00:21:13,189 --> 00:21:15,689 Μπορούσε να μεταφέρει μόνο επτά, επτάμισι μέτρα 406 00:21:16,250 --> 00:21:18,173 λόγω του υψομέτρου και το βάρος και το... 407 00:21:18,253 --> 00:21:19,253 απλά ανεβείτε. 408 00:21:21,409 --> 00:21:23,761 Εν τω μεταξύ, σχεδόν 2.000 πόδια 409 00:21:23,892 --> 00:21:26,469 κάτω από τους σταθμούς, η ομάδα είναι συγκεντρωμένη 410 00:21:26,599 --> 00:21:27,889 στους τέσσερις πύργους στήριξης. 411 00:21:28,289 --> 00:21:29,422 Το σκυρόδεμα έπρεπε να πήξει 412 00:21:29,511 --> 00:21:34,550 και θεραπεύεται για να ξεκινήσουμε στερέωση χάλυβα και πλαισίων. 413 00:21:34,610 --> 00:21:36,429 Ήταν ένα τρομακτικό έργο. 414 00:21:39,700 --> 00:21:42,631 Ο αγώνας είναι σε εξέλιξη πριν φτάσει το χιόνι 415 00:21:42,685 --> 00:21:45,080 και οι δρόμοι κλείνουν ξανά. 416 00:21:46,600 --> 00:21:50,220 Ήμασταν πάντα ενήμεροι του επείγοντος της εργασίας. 417 00:21:50,340 --> 00:21:51,794 Σίγουρα παραλάβαμε αυτή η ατμόσφαιρα 418 00:21:51,845 --> 00:21:53,100 από τον κύριο εγκαταστάτη. 419 00:21:54,019 --> 00:21:55,840 Σίγουρα ξέραμε το ρολόι χτυπούσε. 420 00:21:57,279 --> 00:21:59,777 Το τελευταίο μας μικρό κομμάτι μπετόν 421 00:21:59,894 --> 00:22:01,069 στην πλευρά Blackcomb 422 00:22:01,128 --> 00:22:02,980 έπρεπε να παραδοθεί με ελικόπτερο. 423 00:22:06,049 --> 00:22:07,915 Εκεί ακριβώς. Κράτα το ύψος, 424 00:22:07,992 --> 00:22:09,470 κρατήστε το ύψος. 425 00:22:10,209 --> 00:22:11,045 Βγαίνει. 426 00:22:11,046 --> 00:22:12,109 Κάτω! Κάτω! 427 00:22:15,650 --> 00:22:17,170 Όλα δικά σου. Αφαιρέστε το. 428 00:22:23,150 --> 00:22:24,282 Μέχρι τον Οκτώβριο του 2007, 429 00:22:24,347 --> 00:22:28,490 ο χειμώνας φέρνει δουλειά στις βουνοκορφές να σταματήσει. 430 00:22:31,750 --> 00:22:34,489 Η προσοχή της ομάδας στρέφεται προς τα καλώδια 431 00:22:34,490 --> 00:22:37,909 που θα εκτείνεται το σχεδόν τριών μιλίων χάσμα 432 00:22:37,910 --> 00:22:39,450 ανάμεσα στις δίδυμες κορυφές. 433 00:22:41,450 --> 00:22:43,104 Και θέλουν να χρησιμοποιήσουν το ίδιο σύστημα 434 00:22:43,207 --> 00:22:45,430 ως Kitzbuhel στην Αυστρία. 435 00:22:50,730 --> 00:22:53,529 Αυτά είναι κάπως σαν ράγα στο - στο τρένο, 436 00:22:53,769 --> 00:22:56,588 έτσι οι καμπίνες μας τρέχουν σε αυτές τις ράγες, 437 00:22:56,589 --> 00:22:59,690 και το τρίτο είναι αυτό που κινείται. 438 00:23:01,769 --> 00:23:03,343 Γυρίζουν σε ένα εξειδικευμένο εργοστάσιο 439 00:23:03,416 --> 00:23:04,750 στην Ελβετία για την κατασκευή 440 00:23:04,912 --> 00:23:09,845 τα 16 και μισό μίλια του καλωδίου. 441 00:23:10,009 --> 00:23:11,949 Αρχικά υπολογίζουμε 442 00:23:12,088 --> 00:23:15,589 ποια πρέπει η διάμετρος του σχοινιού να είναι, 443 00:23:15,809 --> 00:23:17,210 τι δύναμη πρέπει να έχει, 444 00:23:17,490 --> 00:23:20,229 και τους είπαμε: «Κοιτάξτε, χρειαζόμαστε αυτό το είδος σχοινιού. 445 00:23:20,230 --> 00:23:21,230 Πρέπει να είναι τόσο μεγάλο 446 00:23:21,239 --> 00:23:23,750 και χρειάζεται αυτού του είδους η δύναμη. 447 00:23:24,009 --> 00:23:25,262 Μπορείτε να το παραγάγετε; 448 00:23:25,402 --> 00:23:26,829 Και το χρειαζόμαστε σε αυτό το μήκος. 449 00:23:27,170 --> 00:23:29,515 Και θα έχουμε πρόβλημα για να μεταφέρει αυτό το σχοινί 450 00:23:29,622 --> 00:23:30,622 μέχρι το βουνό. 451 00:23:30,789 --> 00:23:33,150 Φρόντισε λοιπόν ότι δεν είναι πολύ βαρύ». 452 00:23:34,869 --> 00:23:36,349 Πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. 453 00:23:37,509 --> 00:23:38,975 Ύφανση το καλώδιο υπεραντοχής 454 00:23:39,084 --> 00:23:40,957 ώστε να είναι αρκετό και αρκετά ελαφρύ 455 00:23:41,012 --> 00:23:43,430 μπορεί να πάρει πάνω από ένα χρόνο. 456 00:23:44,509 --> 00:23:46,650 Χρόνο που απλά δεν έχουν. 457 00:23:47,250 --> 00:23:49,265 Η λύση είναι να έχεις ένα μηχάνημα 458 00:23:49,355 --> 00:23:50,769 ύφανση από κάθε άκρη, 459 00:23:51,490 --> 00:23:53,349 μειώνοντας μαζικά το πρόγραμμα. 460 00:23:54,349 --> 00:23:56,664 Τελικά, την άνοιξη του 2008, 461 00:23:56,726 --> 00:23:57,744 τα πέντε τύμπανα του καλωδίου, 462 00:23:57,806 --> 00:24:00,769 το καθένα ζυγίζει 99 τόνους έχουν τελειώσει. 463 00:24:01,390 --> 00:24:03,789 Τώρα, χρειάζονται να υποβληθεί σε stress test. 464 00:24:05,110 --> 00:24:08,775 Αυτό το σχοινί τραβήχτηκε με μια μηχανή, 465 00:24:08,909 --> 00:24:09,909 όλα παρακολουθούνται, 466 00:24:09,975 --> 00:24:11,808 και μετρήσαμε τη δύναμη, 467 00:24:11,809 --> 00:24:14,210 και όλοι ήταν πολύ πρόθυμοι 468 00:24:14,390 --> 00:24:16,609 αυτό το σχοινί εκπληρώνει αυτό που έχουμε ζητήσει. 469 00:24:17,529 --> 00:24:19,309 Είναι make or break. 470 00:24:19,670 --> 00:24:21,062 Εάν τα καλώδια αποτύχουν, δεν υπάρχει χρόνος 471 00:24:21,118 --> 00:24:24,470 να τα ανακατασκευάσει πριν την ολυμπιακή προθεσμία. 472 00:24:25,349 --> 00:24:28,229 Έπρεπε να είναι τεσσεράμισι φορές 473 00:24:28,230 --> 00:24:29,370 ποιο είναι το κανονικό φορτίο 474 00:24:29,441 --> 00:24:31,509 στη γραμμή είναι σε καθημερινή βάση. 475 00:24:31,829 --> 00:24:34,190 Με καμπίνες, με ανθρώπους, όλα φορτωμένα. 476 00:24:35,329 --> 00:24:37,412 Για να το δοκιμάσω, κάθε καλώδιο είναι τεντωμένο 477 00:24:37,517 --> 00:24:38,730 μέχρι που τελικά... 478 00:24:42,629 --> 00:24:43,629 ...κουμπώνει. 479 00:24:44,750 --> 00:24:48,057 Ευτυχώς, είναι όλοι πολύ πιο δυνατό από όσο χρειάζεται. 480 00:24:48,154 --> 00:24:50,489 Ήταν μια μεγάλη στιγμή όταν πήραμε το γραμματόσημο 481 00:24:50,490 --> 00:24:51,801 από την ελβετική κυβέρνηση αυτό είπε, 482 00:24:51,860 --> 00:24:53,769 «Είσαι εντάξει. Είσαι καλός να πας». 483 00:24:56,159 --> 00:24:59,000 Πίσω στον Καναδά, η δουλειά ανεβάζει και πάλι ρυθμούς. 484 00:24:59,220 --> 00:25:01,838 Και η ομάδα πρέπει να ολοκληρώσει οι πύργοι στήριξης 485 00:25:01,839 --> 00:25:05,579 και σταθμοί ανελκυστήρων, έτοιμοι για τους 500 τόνους καλωδίου, 486 00:25:06,119 --> 00:25:08,898 που πρέπει να φορτωθεί 380 μίλια 487 00:25:08,899 --> 00:25:10,940 από το Βανκούβερ της Ουάσιγκτον στον Blackcomb. 488 00:25:11,680 --> 00:25:15,419 Αλλά η ομάδα έχει ένα πολύ μεγάλο ερώτημα στο μυαλό τους. 489 00:25:18,480 --> 00:25:20,039 Πώς θα πάμε να το μετακινήσω στο βουνό; 490 00:25:20,419 --> 00:25:21,603 Τα καταφέραμε με ειδική παρέα 491 00:25:21,666 --> 00:25:25,066 από τον Καναδά για να έρθουν με ειδικό φορτηγό. 492 00:25:26,127 --> 00:25:29,745 Το τέρας φορτηγό είναι εξοπλισμένο με 48 τροχούς 493 00:25:29,870 --> 00:25:31,149 που γυρίζουν ανεξάρτητα, 494 00:25:31,809 --> 00:25:33,509 δημιουργώντας τεράστια έλξη. 495 00:25:34,109 --> 00:25:38,219 Αλλά μόνο ένα τύμπανο καλωδίου είναι πάρα πολύ. 496 00:25:38,313 --> 00:25:39,589 Αυτό το φορτηγό είχε προβλήματα. 497 00:25:40,250 --> 00:25:41,675 Έπρεπε να χρησιμοποιήσουν μπουλντόζες και ανατρεπόμενα 498 00:25:41,778 --> 00:25:44,449 στο μπροστινό και στο πίσω μέρος, τραβήξτε και σπρώξτε. 499 00:25:46,089 --> 00:25:48,191 Αλλά μετά, καθώς η συνοδεία αργά 500 00:25:48,256 --> 00:25:50,909 ίντσες στο δρόμο του πάνω στο βουνό... 501 00:25:54,399 --> 00:25:55,399 ...καταστροφή. 502 00:25:58,499 --> 00:26:01,906 Είναι αρχές καλοκαιριού του 2008, και στον Καναδά, 503 00:26:01,975 --> 00:26:04,798 η ομάδα πίσω από το Whistler Χιονοδρομικό κέντρο Blackcomb 504 00:26:04,799 --> 00:26:08,699 κάνει αγώνα για να πάρει 500 τόνους του καλωδίου μέχρι το βουνό 505 00:26:09,079 --> 00:26:10,892 άρα του κόσμου το μακρύτερο σύστημα τελεφερίκ 506 00:26:11,002 --> 00:26:14,299 μπορεί να εγκατασταθεί εγκαίρως για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. 507 00:26:15,619 --> 00:26:16,642 Και με τον κοτσαδόρο σπασμένο, 508 00:26:16,818 --> 00:26:19,859 στρέφονται σε ένα καινοτόμο κομμάτι της μηχανικής. 509 00:26:20,036 --> 00:26:21,893 Όταν έσπασε μια ράβδος, 510 00:26:22,026 --> 00:26:26,710 αντικατέστησαν αυτή τη ράβδο με αυτή την τεράστια χορδή Kevlar 511 00:26:26,799 --> 00:26:29,539 και μετά θα μπορούσαν να αρχίσουν να κινούνται ή σέρνοντας ξανά. 512 00:26:35,750 --> 00:26:38,879 Παίρναμε 18, 19 ώρες την ημέρα 513 00:26:39,004 --> 00:26:41,049 για πέντε διαφορετικά σχοινιά. 514 00:26:45,650 --> 00:26:47,349 Όταν πήραμε και τα πέντε, 515 00:26:47,350 --> 00:26:48,346 τότε είχαμε για να αρχίσουμε να τα τεντώνουμε 516 00:26:48,347 --> 00:26:49,390 πέρα από την κοιλάδα. 517 00:26:51,410 --> 00:26:53,990 Κάθε ζύγισμα έως και 65 αυτοκίνητα, 518 00:26:54,350 --> 00:26:57,290 τα καλώδια είναι πολύ βαριά να μεταφερθεί με ελικόπτερο. 519 00:26:58,509 --> 00:26:59,742 Θα τραβούσαν το ελικόπτερο 520 00:26:59,743 --> 00:27:00,743 ακριβώς έξω από τον ουρανό. 521 00:27:00,830 --> 00:27:02,949 Τι πρέπει να κάνουμε τότε είναι να πάρεις μια άχυρο γραμμή, 522 00:27:02,950 --> 00:27:03,950 που είναι ένα ελαφρύτερο σχοινί, 523 00:27:03,966 --> 00:27:07,550 μια πιο ελαφριά γραμμή που μπορεί να διαχειριστεί το ελικόπτερο. 524 00:27:08,330 --> 00:27:10,922 Χρειάζεται ακρίβεια και υπομονή. 525 00:27:11,071 --> 00:27:14,109 Έπρεπε να στείλουμε τα περισσότερα έμπειρα παιδιά εκεί 526 00:27:14,110 --> 00:27:17,650 ώστε κάθε βήμα λειτουργεί τέλεια μαζί. 527 00:27:18,930 --> 00:27:21,850 Αν αυτό το σχοινί καταστραφεί κατά το τράβηγμα του σχοινιού, 528 00:27:22,450 --> 00:27:26,350 Το PEAK 2 PEAK δεν ανοίγει τον Δεκέμβριο του 2008. 529 00:27:39,099 --> 00:27:41,269 Χρειάστηκαν έξι εβδομάδες, 530 00:27:41,386 --> 00:27:45,179 αλλά τελικά, είναι αγκυρωμένα σε κάθε άκρο. 531 00:27:47,079 --> 00:27:49,858 Και οι δίδυμες κορυφές του Mount Whistler και του Blackcomb 532 00:27:49,859 --> 00:27:52,299 συνδέονται για πρώτη φορά. 533 00:27:53,539 --> 00:27:56,198 Πήραμε την έγκριση από την αρχή την 5η 534 00:27:56,199 --> 00:27:59,022 ή 6 Δεκεμβρίου, οπότε ήταν σχεδόν στο τέλος. 535 00:27:59,141 --> 00:28:02,559 Και όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι ότι θα μπορούσαμε να το πετύχουμε αυτό. 536 00:28:10,799 --> 00:28:12,835 Στις 12 Δεκεμβρίου 2008, 537 00:28:12,899 --> 00:28:17,099 Ανοίγει το PEAK 2 PEAK, έτοιμοι για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 538 00:28:18,079 --> 00:28:20,176 Όταν έχω δει οι πρώτοι άνθρωποι 539 00:28:20,298 --> 00:28:23,218 μπαίνοντας στο σταθμό, αφήνοντας τις καμπίνες τους, 540 00:28:23,278 --> 00:28:25,680 βλέποντας το χαμόγελό τους στα πρόσωπά τους, 541 00:28:26,079 --> 00:28:27,079 αυτή ήταν η ανταμοιβή. 542 00:28:28,980 --> 00:28:30,351 Σε μόλις δύο χρόνια, 543 00:28:30,462 --> 00:28:31,979 η ομάδα κατάφερε να δημιουργήσει 544 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 ένα τελεφερίκ που έσπασε ρεκόρ. 545 00:28:34,799 --> 00:28:36,641 Ήμασταν αρκετά τυχεροί να απομακρυνθεί 546 00:28:36,705 --> 00:28:38,008 με τρία παγκόσμια ρεκόρ. 547 00:28:38,103 --> 00:28:41,599 Έτσι είχαμε το μεγαλύτερο ελεύθερο διάστημα σύστημα ανύψωσης, 548 00:28:42,200 --> 00:28:44,220 είχαμε την κατακόρυφη πτώση στον πυθμένα της κοιλάδας, 549 00:28:44,339 --> 00:28:45,435 και μετά, είχαμε τον συνεχή βρόχο 550 00:28:45,505 --> 00:28:46,834 από πάνω Blackcomb πέρα από το Whistler 551 00:28:46,904 --> 00:28:48,980 και πίσω στο Whistler Village. 552 00:28:50,720 --> 00:28:52,149 Ξέρεις, μόλις πρόσθεσε στη δόξα 553 00:28:52,212 --> 00:28:53,960 κατασκευής αυτού του έργου. 554 00:28:57,619 --> 00:28:59,899 Τώρα χρειάζονται μόλις 11 λεπτά 555 00:28:59,963 --> 00:29:02,179 να οδηγείς από μια κορυφή στον άλλον. 556 00:29:02,659 --> 00:29:05,299 Θέλω να το οδηγήσω πέρα δώθε όλη την ώρα και να μην πηγαίνετε για σκι. 557 00:29:05,939 --> 00:29:07,519 Μπορείτε να δείτε και τα δύο βουνά σε μια μέρα, 558 00:29:08,319 --> 00:29:09,619 ανεξάρτητα από τον καιρό, όποια εποχή κι αν είναι. 559 00:29:10,879 --> 00:29:14,079 Συγκινώντας ένα απίστευτο 4.100 άτομα την ώρα, 560 00:29:14,439 --> 00:29:16,539 κάθε μέρα, όλο το χρόνο. 561 00:29:16,705 --> 00:29:19,005 Το PEAK 2 PEAK έχει γίνει 562 00:29:19,089 --> 00:29:20,511 σύμβολο του Γουίστλερ. 563 00:29:20,679 --> 00:29:22,759 Ο κόσμος έρχεται κυριολεκτικά από όλο τον κόσμο 564 00:29:22,836 --> 00:29:24,801 για να οδηγήσετε το PEAK 2 PEAK. 565 00:29:24,919 --> 00:29:26,619 Το βράδυ των εγκαινίων των Ολυμπιακών Αγώνων, 566 00:29:27,179 --> 00:29:30,318 η γόνδολα PEAK 2 PEAK αποδεδειγμένη φιλοδοξία, καινοτομία, 567 00:29:30,319 --> 00:29:33,759 και καλή μηχανική μπορεί να πετύχει σχεδόν τα πάντα. 568 00:29:35,980 --> 00:29:37,366 Τελείωσε στην ώρα του. 569 00:29:37,448 --> 00:29:39,038 Το έργο έσπασε 570 00:29:39,039 --> 00:29:41,579 μετά από περίπου έξι ή επτά χρόνια λειτουργίας. 571 00:29:41,959 --> 00:29:44,507 Εξαιρετικά επιτυχημένη όταν έχεις προϋπολογισμό 572 00:29:44,660 --> 00:29:46,359 από αυτό το ποσό, 52 εκατ. 573 00:29:46,659 --> 00:29:47,906 Και ξεπέρασα τον προϋπολογισμό κατά 2 εκατομμύρια, 574 00:29:47,967 --> 00:29:49,719 αλλά με συγχωρούσαν. 575 00:30:03,200 --> 00:30:05,384 Το Transbay Κοινή Αρχή Εξουσιών 576 00:30:05,457 --> 00:30:06,680 δεν ήθελα απλώς έναν συγκοινωνιακό κόμβο. 577 00:30:06,860 --> 00:30:08,362 Κάτι ήθελαν που θα μπορούσε να χρησιμεύσει 578 00:30:08,495 --> 00:30:09,798 εκατό χιλιάδες άτομα την ημέρα 579 00:30:09,799 --> 00:30:11,539 και αισθάνομαι ακόμα σαν ένα μέρος θέλεις να είσαι. 580 00:30:11,819 --> 00:30:14,279 Σχεδιασμένο τερματικό όχι μόνο για τη σημερινή κίνηση, 581 00:30:14,680 --> 00:30:17,059 αλλά για ένα μελλοντικό σύστημα που δεν έχει φτάσει ακόμα. 582 00:30:17,500 --> 00:30:21,279 Όλα αγκυροβολημένα σε ένα πάρκο κάθεται 70 πόδια πάνω από την πόλη. 583 00:30:26,049 --> 00:30:28,106 Είναι η δεκαετία του 1990, 584 00:30:28,247 --> 00:30:31,899 και το Σαν Φρανσίσκο, διάσημη για τους λόφους της, 585 00:30:32,006 --> 00:30:34,490 τελεφερίκ, και ζωντανές γειτονιές, 586 00:30:35,269 --> 00:30:37,402 και φυσικά, η γέφυρα Golden Gate, 587 00:30:37,494 --> 00:30:38,549 ανθεί. 588 00:30:39,509 --> 00:30:41,509 Ειδικά, South of Market. 589 00:30:44,400 --> 00:30:45,727 Η άνοδος των social media 590 00:30:45,821 --> 00:30:48,318 και εταιρείες λογισμικού έχουν κάνει South of Market 591 00:30:48,382 --> 00:30:51,416 ένα από τα πιο οικονομικά σημαντικούς τομείς 592 00:30:51,511 --> 00:30:52,680 του Σαν Φρανσίσκο. 593 00:30:53,340 --> 00:30:56,242 Θα γινόταν σπίτι προς Airbnb, Anthropic, 594 00:30:56,301 --> 00:30:59,900 και Instagram και Twitter είχε ξεκινήσει εκεί. 595 00:31:00,800 --> 00:31:03,507 Αλλά ένα πράγμα το αφήνει κάτω. 596 00:31:04,151 --> 00:31:05,280 Μέσα μαζικής μεταφοράς. 597 00:31:05,940 --> 00:31:09,859 Ειδικότερα, το Transbay Centre. 598 00:31:09,929 --> 00:31:11,419 Το αρχικό κέντρο διαμετακόμισης 599 00:31:11,420 --> 00:31:16,112 είχε περάσει χρόνια και χρόνια αχρησίας και κατάχρησης. 600 00:31:16,183 --> 00:31:19,048 Ο κόσμος φοβόταν να πάει εκεί. 601 00:31:20,410 --> 00:31:21,699 Χτίστηκε το 1939, 602 00:31:21,700 --> 00:31:24,914 στα τέλη της δεκαετίας του '80, ήταν κάτω από την τύχη του. 603 00:31:24,971 --> 00:31:28,299 Και μετά το '89, ο σεισμός της Λόμα Πριέτα 604 00:31:28,300 --> 00:31:30,067 το τελειώνει. 605 00:31:30,685 --> 00:31:31,776 Υπέστη σεισμικές ζημιές 606 00:31:31,834 --> 00:31:33,601 και η περιοχή έγινε παλιά, σκοτεινή, 607 00:31:33,660 --> 00:31:36,899 ερειπωμένο, και χρειαζόταν πραγματικά να ξαναγίνει. 608 00:31:36,900 --> 00:31:39,040 Η πόλη λοιπόν προκηρύσσει διαγωνισμό 609 00:31:39,156 --> 00:31:45,120 να σχεδιάσει ένα νέο διαμετακομιστικό κόμβο κατάλληλο για τον 21ο αιώνα. 610 00:31:46,140 --> 00:31:47,295 Pelli Clarke και συνεργάτες, 611 00:31:47,430 --> 00:31:50,859 οι αρχιτέκτονες πίσω τους Δίδυμους Πύργους Petronas 612 00:31:50,860 --> 00:31:52,961 στη Μαλαισία, κατακτήστε την πρώτη θέση. 613 00:31:53,112 --> 00:31:56,339 Το είδαν ως το Μεγάλο Κεντρικό της Δύσης. 614 00:31:56,340 --> 00:31:58,403 Και αυτό εννοούνταν να είναι ένα μέρος 615 00:31:58,519 --> 00:31:59,799 ότι θα ένιωθες πραγματικά εξευγενισμένος 616 00:31:59,886 --> 00:32:02,531 και φωτισμένος μπαίνοντας σε αυτό. 617 00:32:02,705 --> 00:32:04,159 Στην καρδιά του οράματός τους 618 00:32:04,160 --> 00:32:06,552 είναι μια ριζοσπαστική ιδέα. 619 00:32:07,235 --> 00:32:11,564 Το South of Market ήταν κατά 99% πλακόστρωτο, 620 00:32:11,640 --> 00:32:13,160 ε, ή κατασκευάστηκε 621 00:32:13,198 --> 00:32:16,920 με αρχιτεκτονική ή υποδομής. 622 00:32:17,000 --> 00:32:18,997 Ένα από τα διακριτικές ιδιότητες 623 00:32:19,160 --> 00:32:22,621 της υποβολής μας ήταν να δημιουργήσουμε ένα πλήρες πάρκο στον τελευταίο όροφο. 624 00:32:22,675 --> 00:32:26,244 Η πρότασή μας αφορούσε τη δημιουργία ο μεγαλύτερος χώρος πρασίνου 625 00:32:26,270 --> 00:32:29,200 ανοιχτό στο κοινό στη γειτονιά. 626 00:32:32,719 --> 00:32:34,430 Πέλι Κλαρκ και το όραμα των εταίρων 627 00:32:34,493 --> 00:32:36,328 θα δει ένα νέο ενάμισι εκατομμύριο- 628 00:32:36,453 --> 00:32:38,819 τετραγωνικά πόδια Transbay Center. 629 00:32:39,240 --> 00:32:40,582 Το μήκος τεσσάρων οικοδομικών τετραγώνων, 630 00:32:40,611 --> 00:32:42,332 με 11 διαφορετικά συστήματα διαμετακόμισης, 631 00:32:42,361 --> 00:32:46,299 θα χρησιμεύσει 100.000 επιβάτες την ημέρα. 632 00:32:47,799 --> 00:32:49,601 Αλλά δημιουργώντας αυτή η εξαώροφη κατασκευή 633 00:32:49,734 --> 00:32:53,639 σε σεισμική ζώνη παρουσιάζει πολλές προκλήσεις. 634 00:32:54,299 --> 00:32:57,174 Πρώτα πρέπει να βρουν έναν τρόπο για την προστασία των αποβάθρων των τρένων 635 00:32:57,288 --> 00:32:59,879 εξήντα πόδια κάτω από τη γη από σεισμούς 636 00:33:00,619 --> 00:33:03,677 και τα υψηλά υπόγεια ύδατα κοντά στον κόλπο. 637 00:33:03,738 --> 00:33:07,200 Τότε πρέπει να δημιουργήσουν καταστρώματα λεωφορείων με 37 κόλπους, 638 00:33:07,440 --> 00:33:10,098 που πρέπει να είναι χωρίς στήλες για να αφήσετε χώρο 639 00:33:10,099 --> 00:33:12,819 για 300 λεωφορεία την ώρα να κινηθείς. 640 00:33:13,799 --> 00:33:17,949 Κάπως πρέπει και αυτοί να στηρίξουν ένα πάρκο πεντέμισι στρεμμάτων 641 00:33:18,076 --> 00:33:21,118 στη στέγη, με 16.000 φυτά 642 00:33:21,119 --> 00:33:25,775 και 600 δέντρα, καθώς και 14.000 τόνοι χώματος, 643 00:33:25,897 --> 00:33:28,379 χωρίς το όλο θέμα καταρρέει. 644 00:33:29,240 --> 00:33:32,108 Και τέλος, πρέπει να δημιουργήσουν μια πρόσοψη 645 00:33:32,243 --> 00:33:34,268 που επιτρέπει στο φυσικό φως να εισέλθει, 646 00:33:34,336 --> 00:33:36,159 αλλά και διατηρεί το κτίριο δροσερό. 647 00:33:36,779 --> 00:33:39,899 Στην πραγματικότητα, ολόκληρο το κτίριο πρέπει επίσης να δείχνει αρκετά cool. 648 00:33:46,689 --> 00:33:47,689 Καλοκαίρι 2010, 649 00:33:47,788 --> 00:33:49,263 και οι εργασίες αρχίζουν να κατεδαφίζονται 650 00:33:49,322 --> 00:33:50,450 το παλιό τερματικό. 651 00:33:51,349 --> 00:33:53,449 Το νέο πρέπει να είναι αρκετά σκληρός 652 00:33:53,450 --> 00:33:57,108 να επιβιώσει τυχόν μελλοντικούς σεισμούς. 653 00:33:57,247 --> 00:33:58,868 Η γεωτεχνική προέβλεψαν οι μηχανικοί 654 00:33:58,869 --> 00:34:02,390 ότι ο μέγιστος σεισμός θα ήταν μεγέθους 8,0. 655 00:34:03,250 --> 00:34:06,164 Έτσι σε μαλακό έδαφος του Σαν Φρανσίσκο, 656 00:34:06,293 --> 00:34:08,948 έπρεπε να κατασκευάσουν αυτό το τεράστιο κτίριο 657 00:34:08,949 --> 00:34:10,843 με πάρκο πεντέμισι στρεμμάτων 658 00:34:10,969 --> 00:34:12,170 στην ταράτσα σε μια περιοχή 659 00:34:12,239 --> 00:34:18,284 που είναι σε υψηλό κίνδυνο να χτυπηθεί από σεισμό. 660 00:34:22,010 --> 00:34:23,626 Είναι το φθινόπωρο του 2013, 661 00:34:23,690 --> 00:34:27,117 και στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο Νότια της περιοχής της Αγοράς, 662 00:34:27,246 --> 00:34:28,960 την ομάδα πίσω από έναν ολοκαίνουργιο συγκοινωνιακό κόμβο 663 00:34:29,057 --> 00:34:33,389 πρέπει να διασφαλίσει ότι μπορεί να αντέξει σεισμός μεγέθους 8,0 Ρίχτερ 664 00:34:33,889 --> 00:34:35,570 και να είναι ακόμα σε λειτουργία. 665 00:34:36,929 --> 00:34:38,969 Το γεγονός ότι έχει ένα πάρκο στέγης στην κορυφή, 666 00:34:39,110 --> 00:34:40,768 βάζοντας επιπλέον μάζα στην κορυφή του κτιρίου, 667 00:34:41,289 --> 00:34:43,349 αυτά τα στοιχεία μπορεί να μην έχουν δοκιμαστεί στο παρελθόν. 668 00:34:44,469 --> 00:34:46,929 Η πρώτη πρόκληση είναι ο ίδιος ο ιστότοπος. 669 00:34:49,938 --> 00:34:51,816 Ανασκαφή Transbay 670 00:34:51,995 --> 00:34:54,759 ήταν πραγματικά τέσσερα τετράγωνα της πόλης. 671 00:34:55,079 --> 00:34:57,839 Ουσιαστικά, μια μεγάλη τρύπα στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο. 672 00:34:58,518 --> 00:34:59,841 Και στην πραγματικότητα διασχίζει 673 00:34:59,956 --> 00:35:01,539 η παλιά ακτογραμμή του κόλπου. 674 00:35:01,839 --> 00:35:04,884 Έτσι, το The Bay επεκτάθηκε και συμπληρωμένο 675 00:35:04,979 --> 00:35:07,518 στα τέλη του 1800. 676 00:35:08,438 --> 00:35:10,762 Τι σημαίνει αυτό είναι επειδή ο ιστότοπος 677 00:35:10,868 --> 00:35:12,398 είναι κοντά στην ακτογραμμή 678 00:35:12,399 --> 00:35:14,038 και το χώμα είναι βρεγμένο, 679 00:35:14,180 --> 00:35:18,278 αν το χώμα πάρει βίαια ταρακουνήθηκε από αυτόν τον σεισμό, 680 00:35:18,349 --> 00:35:21,699 υγροποιείται και μετά χάνει όλη του τη δύναμη. 681 00:35:22,039 --> 00:35:23,319 Και αν χάσει όλη του τη δύναμη, 682 00:35:23,460 --> 00:35:25,450 αυτό σημαίνει δεν μπορεί να αντέξει το κτίριο 683 00:35:25,552 --> 00:35:26,552 αυτό είναι πάνω από αυτό. 684 00:35:26,799 --> 00:35:28,938 Έτσι μπορείτε να δείτε γιατί αυτό είναι πρόβλημα. 685 00:35:30,059 --> 00:35:32,839 Τα θέματα με το έδαφος μην σταματάς εκεί. 686 00:35:35,859 --> 00:35:38,918 Υπάρχει λάσπη άμμος γεμίστε στην κορυφή. 687 00:35:39,460 --> 00:35:41,619 Πιο κάτω, έχουμε λάσπη κόλπων. 688 00:35:43,480 --> 00:35:48,201 Δεν υπάρχουν δύο τμήματα κατά μήκος το Διαμετακομιστικό Κέντρο είναι το ίδιο. 689 00:35:49,114 --> 00:35:50,279 Δουλεύοντας από κάτω προς τα πάνω, 690 00:35:50,619 --> 00:35:53,500 αποφασίζουν να δημιουργήσουν ένα διώροφο κουτί από σκυρόδεμα, 691 00:35:53,979 --> 00:35:55,460 εξήντα πόδια κάτω από τη γη, 692 00:35:55,899 --> 00:35:58,199 όπου οι αποβάθρες του τρένου θα εντοπιστεί. 693 00:35:59,119 --> 00:36:02,259 Το κουτί του τρένου λοιπόν ήταν κατά κάποιο τρόπο 694 00:36:02,299 --> 00:36:04,738 την κύρια δομή που κρατάει τα πάντα. 695 00:36:04,739 --> 00:36:07,559 Είναι πολύ, πολύ άκαμπτο, πολύ, πολύ ήχος, 696 00:36:08,139 --> 00:36:12,319 και άκαμπτος στις δυνάμεις των σεισμικών γεγονότων. 697 00:36:14,500 --> 00:36:15,762 Αλλά πριν προλάβουν να το χτίσουν, 698 00:36:15,821 --> 00:36:18,195 η ομάδα εγκαθιστά μια προσωρινή δομή 699 00:36:18,255 --> 00:36:20,900 για να σταματήσει η πλημμύρα του χώρου. 700 00:36:21,869 --> 00:36:25,408 Το τείχος στήριξης αναμιγνύει βασικά τσιμέντο 701 00:36:25,513 --> 00:36:26,880 στο ίδιο το έδαφος. 702 00:36:27,179 --> 00:36:29,579 Έχει πάχος τρία πόδια και αδιαπέραστο από το νερό. 703 00:36:30,059 --> 00:36:31,510 Και πρέπει να το βάλουμε κάτω 704 00:36:31,594 --> 00:36:33,354 περίπου 120 πόδια συνεχώς 705 00:36:33,409 --> 00:36:35,420 σε όλη την περίμετρο. 706 00:36:36,860 --> 00:36:39,433 Παρά το γεγονός ότι είναι τόσο χοντρό, υπάρχει ακόμα κίνδυνος 707 00:36:39,482 --> 00:36:41,980 την πίεση του νερού θα είναι πολύ μεγάλη. 708 00:36:43,679 --> 00:36:46,960 Βάζουμε σε τέσσερις στρώσεις εσωτερικής στήριξης, 709 00:36:47,079 --> 00:36:52,902 πολύ μεγάλο Σωλήνες από χάλυβα 36 διαμέτρου. 710 00:36:54,200 --> 00:36:55,631 Μέχρι το φθινόπωρο του 2014, 711 00:36:55,730 --> 00:36:59,059 το σκυρόδεμα χύνεται για το κιβώτιο του τρένου είναι πλήρες. 712 00:36:59,579 --> 00:37:01,965 Και η δουλειά αρχίζει πάνω στο κατάστρωμα του λεωφορείου, 713 00:37:01,966 --> 00:37:03,671 που πρέπει να είναι και τα δύο χωρίς στήλη 714 00:37:03,784 --> 00:37:08,019 και αρκετά δυνατό για να αντέξει εκείνο το τεράστιο πάρκο στον τελευταίο όροφο. 715 00:37:08,940 --> 00:37:10,679 Ζυγίζει περίπου 50.000 τόνους. 716 00:37:11,380 --> 00:37:14,318 Άρα είναι ουσιαστικά ισοδύναμο 717 00:37:14,383 --> 00:37:15,837 σε τριώροφο χάλυβα 718 00:37:15,933 --> 00:37:19,519 και κτίριο γραφείων από σκυρόδεμα καθισμένος από πάνω. 719 00:37:20,280 --> 00:37:22,438 Αυτό όμως σημαίνει το κτίριο θα είναι ευρύτερο 720 00:37:22,551 --> 00:37:24,710 και πιο βαρύ στην κορυφή από το κάτω μέρος. 721 00:37:24,824 --> 00:37:27,579 Δεν είναι καλή ιδέα σε σεισμική ζώνη. 722 00:37:29,340 --> 00:37:32,138 Κτίρια που είναι μεγαλύτερα στο κάτω μέρος παρά στην κορυφή 723 00:37:32,139 --> 00:37:35,568 είναι πιο σταθεροί, ειδικά σε σεισμούς. 724 00:37:35,693 --> 00:37:37,800 Αλλά με το Transbay Center, 725 00:37:38,000 --> 00:37:39,432 οι αρχιτέκτονες ήθελαν να δημιουργήσουν 726 00:37:39,491 --> 00:37:41,611 περισσότερο δημόσιο χώρο στο επίπεδο του εδάφους. 727 00:37:41,701 --> 00:37:43,611 Αλλά για να γίνει αυτό, έπρεπε να βρουν έναν τρόπο 728 00:37:43,671 --> 00:37:45,760 ενίσχυσης του κτιρίου. 729 00:37:46,920 --> 00:37:49,038 Για να εξασφαλιστεί η κορυφή είναι πολύ δυνατή, 730 00:37:49,098 --> 00:37:52,395 η ομάδα πρέπει να χτίσει ένα τεράστιο βάρος 456 τόνων 731 00:37:52,548 --> 00:37:56,179 εξωτερικό ατσάλινο πλαίσιο που ονομάζεται εξωσκελετός. 732 00:37:57,739 --> 00:38:01,880 Ο μοναδικός σχεδιασμός του θα το κάνει πρώτη στο είδος της στις ΗΠΑ. 733 00:38:02,619 --> 00:38:04,545 Αυτά τα στοιχεία είναι μεγαλύτερα από οτιδήποτε άλλο 734 00:38:04,601 --> 00:38:06,079 που είχε δοκιμαστεί στο παρελθόν. 735 00:38:06,559 --> 00:38:09,078 Κάναμε εκτενή ανάλυση των ίδιων των αρθρώσεων 736 00:38:09,079 --> 00:38:10,575 να προβλέψουν τι θα έκαναν 737 00:38:10,694 --> 00:38:12,760 και χρησιμοποιήστε το να ενημερώσει το σχέδιο. 738 00:38:14,900 --> 00:38:17,019 Ο εξωσκελετός θα πραγματοποιηθούν μαζί 739 00:38:17,138 --> 00:38:20,481 από τεράστιους κόμβους που πρέπει να χυτεύονται ειδικά. 740 00:38:20,601 --> 00:38:24,660 Και συναρμολογώντας το είναι μακριά από ένα αεράκι. 741 00:38:26,099 --> 00:38:29,266 Αν μπορείτε να φανταστείτε, ξέρεις, πέντε ή έξι 742 00:38:29,359 --> 00:38:30,632 δομικά στοιχεία από χάλυβα 743 00:38:30,756 --> 00:38:34,016 όλοι μαζί σε πραγματικά μοναδικό, 744 00:38:34,079 --> 00:38:35,539 σύνθετη γεωμετρία. 745 00:38:36,059 --> 00:38:37,405 Ήταν πιο αποτελεσματικό 746 00:38:37,540 --> 00:38:41,110 να ρίξει αυτά τα μεγάλα κομμάτια εκτός έδρας 747 00:38:41,177 --> 00:38:42,177 ως ενιαίο στοιχείο 748 00:38:42,254 --> 00:38:44,780 και να τους παντρευτούν μαζί στο χωράφι. 749 00:38:45,420 --> 00:38:47,261 Και μερικές από αυτές τις ενότητες είναι τεράστιες, 750 00:38:47,352 --> 00:38:49,079 μέχρι περίπου 25 τόνους. 751 00:38:53,300 --> 00:38:55,305 Με το ογκώδες πλήρης εξωσκελετός, 752 00:38:55,425 --> 00:38:57,670 η ομάδα προχωρά για τη δημιουργία της πρόσοψης, 753 00:38:57,730 --> 00:39:01,920 στροφή στη μαθηματική φυσική για έμπνευση. 754 00:39:03,360 --> 00:39:06,659 Είχαμε μια ιδέα για ένα πολύ ελαφριά μεταλλική οθόνη, 755 00:39:06,660 --> 00:39:08,959 το οποίο είναι διάτρητο έτσι επιτρέπει τον αέρα 756 00:39:09,097 --> 00:39:10,097 να ρέει μέσα από αυτό. 757 00:39:10,127 --> 00:39:12,600 Ένας από τους συνεργάτες μου επικοινώνησε με τον Roger Penrose, 758 00:39:12,740 --> 00:39:14,800 που είναι διάσημος μαθηματικός στην Αγγλία, 759 00:39:15,000 --> 00:39:17,975 που το είχε αυτό καθαρά που προέρχονται από μαθηματικά, 760 00:39:18,045 --> 00:39:19,095 μη επαναλαμβανόμενο μοτίβο, 761 00:39:19,200 --> 00:39:21,299 που νομίζαμε θα ήταν ένας υπέροχος τρόπος, 762 00:39:21,300 --> 00:39:25,538 σε μια πόλη που γιορτάζει είδος μαθηματικής προόδου 763 00:39:25,539 --> 00:39:28,040 και την τεχνολογική καινοτομία. 764 00:39:28,398 --> 00:39:29,730 Τους επόμενους έξι μήνες, 765 00:39:29,860 --> 00:39:32,492 τα πλέγματα είναι προσαρτημένα σε ογκώδη πλαίσια, 766 00:39:32,623 --> 00:39:35,580 καλουπωμένο γύρω τις εξωσκελετικές στήλες. 767 00:39:36,360 --> 00:39:40,357 Επιτρέπει τον αερισμό και έχεις ακόμα απόψεις 768 00:39:40,448 --> 00:39:41,720 του φωτός της ημέρας έξω, 769 00:39:41,900 --> 00:39:44,680 αλλά και από έξω κοιτάζοντας μέσα, 770 00:39:44,800 --> 00:39:46,700 θέλαμε κόσμο να μπορείς να έχεις αίσθηση 771 00:39:47,059 --> 00:39:49,400 από ποια χρήση του κτιρίου ήταν. 772 00:39:52,375 --> 00:39:53,477 Με την πρόσοψη σε εξέλιξη, 773 00:39:53,698 --> 00:39:55,903 η ομάδα στρέφει την προσοχή της στο τι θα γίνει 774 00:39:56,013 --> 00:40:00,312 Transbay Centre's κορωνίδα, 775 00:40:00,422 --> 00:40:03,177 ένα πάρκο πεντέμισι στρεμμάτων 776 00:40:03,250 --> 00:40:05,250 εβδομήντα πόδια στον αέρα. 777 00:40:05,630 --> 00:40:08,269 Πρέπει να αισθάνεται σαν ένα πραγματικό αυθεντικό πάρκο, 778 00:40:08,590 --> 00:40:10,197 που σημαίνει ότι υπάρχουν λόφοι, 779 00:40:10,250 --> 00:40:11,258 υπάρχουν μεγάλα δέντρα, 780 00:40:11,312 --> 00:40:13,710 υπάρχει ποικιλία από πλούσια βλάστηση. 781 00:40:14,590 --> 00:40:17,490 Το σχέδιο είναι να έχουμε 16.000 φυτά 782 00:40:17,551 --> 00:40:20,329 και 600 πλήρως αναπτυγμένα δέντρα, 783 00:40:21,469 --> 00:40:24,951 αλλά να γίνει αυτό δεν θα είναι εύκολο. 784 00:40:25,040 --> 00:40:27,184 Το χώμα που εγκαταστάθηκε στο κατάστρωμα της οροφής 785 00:40:27,273 --> 00:40:30,309 είναι πολύ βαρύ, είναι ένα πυκνό υλικό. 786 00:40:31,349 --> 00:40:34,358 Δεν μπορείς απλά να γεμίσεις όλη την περιοχή 787 00:40:34,476 --> 00:40:35,727 με πέντε πόδια χώμα 788 00:40:35,816 --> 00:40:39,809 γιατί είναι πολύ βαρύ για τη στήριξη της δομής. 789 00:40:40,710 --> 00:40:42,681 Αν και τα δέντρα θα χρειαστεί βαθύ χώμα, 790 00:40:42,764 --> 00:40:46,210 πολλά από τα άλλα φυτά απαιτούν πολύ λιγότερα. 791 00:40:47,730 --> 00:40:50,169 Η στρατηγική ήταν να οικοδομήσουμε ένα τσιμεντένιο δίσκο 792 00:40:50,170 --> 00:40:53,369 στην κορυφή της στέγης, και στη συνέχεια βάλτε σε κενούς διαμορφωτές. 793 00:40:55,170 --> 00:40:58,069 Τους επέτρεψε είτε να γεμίσουν αυτά 794 00:40:58,070 --> 00:40:59,070 εντελώς με χώμα 795 00:40:59,150 --> 00:41:02,063 ή για μερική συμπλήρωση τα κενά με γεωαφρό, 796 00:41:02,123 --> 00:41:05,126 που είναι απίστευτα ελαφρύ, σαν φλιτζάνι φελιζόλ, 797 00:41:05,216 --> 00:41:09,090 πριν βάλετε ένα λεπτότερο στρώμα χώματος από πάνω. 798 00:41:09,969 --> 00:41:11,858 Αντικαταστήσαμε μια καλή μερίδα, 799 00:41:11,918 --> 00:41:15,369 πάνω από το 50% αυτού του εδάφους, με αφρό, 800 00:41:16,070 --> 00:41:19,068 και είχαμε μόνο το βαθύ χώμα 801 00:41:19,131 --> 00:41:21,909 όπου είχαμε μεγάλα δείγματα δέντρων. 802 00:41:24,557 --> 00:41:26,028 Τον Ιανουάριο του 2017, 803 00:41:26,138 --> 00:41:29,265 τη στέγη των πεντέμισι στρεμμάτων είναι έτοιμο 804 00:41:29,339 --> 00:41:32,159 για 320 διαφορετικά είδη του φυτού. 805 00:41:35,150 --> 00:41:36,691 Αυτό είναι πραγματικά έναν μίνι βοτανικό κήπο 806 00:41:36,743 --> 00:41:40,410 στο κέντρο της πόλης που είναι ανοιχτό σε όλους. 807 00:41:42,369 --> 00:41:45,570 Περιλαμβάνει 600 ώριμα δέντρα. 808 00:41:46,650 --> 00:41:50,230 Επικεντρωθήκαμε στην επιλογή υποτροπικά δέντρα, ε, 809 00:41:50,910 --> 00:41:52,573 Μεσογειακά κλιματικά δέντρα, 810 00:41:52,691 --> 00:41:54,769 αυτόχθονα είδη Καλιφόρνια, 811 00:41:55,349 --> 00:41:56,534 γιατί το Σαν Φρανσίσκο έχει 812 00:41:56,567 --> 00:41:58,410 ένα πολύ συγκεκριμένο μοτίβο καιρού. 813 00:41:58,970 --> 00:42:00,451 Θέλαμε οι άνθρωποι να αισθάνονται σαν να έφταναν 814 00:42:00,532 --> 00:42:01,750 σε ένα τοπίο. 815 00:42:08,970 --> 00:42:12,490 Μετά από οκτώ χρόνια και 2,2 δισεκατομμύρια δολάρια, 816 00:42:13,370 --> 00:42:15,569 το μετονομασμένο Salesforce Transit Center 817 00:42:15,570 --> 00:42:18,230 φέρνει πράσινο σε μια ξεχασμένη γειτονιά. 818 00:42:21,599 --> 00:42:23,127 Είναι αλήθεια σε κάνει να ξεχνάς 819 00:42:23,229 --> 00:42:25,420 ότι είσαι στο κέντρο της πόλης Σαν Φρανσίσκο. 820 00:42:27,319 --> 00:42:30,195 Είσαι ευλογημένος βλέποντας κολίβρια 821 00:42:30,248 --> 00:42:32,440 καθώς μόλις περνάς. 822 00:42:33,762 --> 00:42:36,037 Το κτίριο μήκους 1.500 ποδιών 823 00:42:36,202 --> 00:42:40,750 φίδια στον δρόμο του μέσω της South Market, 824 00:42:41,000 --> 00:42:42,994 τυλιγμένο σε διάτρητο λευκό αλουμίνιο 825 00:42:43,040 --> 00:42:44,439 για να το κρυώσει... 826 00:42:47,199 --> 00:42:48,767 με ογκώδεις φωτεινές στήλες 827 00:42:48,832 --> 00:42:52,264 διοχετευτικό φως της ημέρας στο κτίριο. 828 00:42:53,735 --> 00:42:58,869 Εξυπηρετεί 45 εκατομμύρια επιβάτες κάθε χρόνο. 829 00:42:59,210 --> 00:43:01,010 Είναι ένα έργο ζωής. 830 00:43:01,510 --> 00:43:03,949 Μεταμορφώνει την πόλη. 831 00:43:04,110 --> 00:43:06,589 Και ως αρχιτέκτονας, αυτό ελπίζεις 832 00:43:06,590 --> 00:43:11,280 είναι να βλέπεις κτίρια να ζωντανεύουν και να είσαι γεμάτος ζωή. 833 00:43:12,340 --> 00:43:14,670 Στέκεται δυνατά ενάντια στους σεισμούς, 834 00:43:15,110 --> 00:43:16,729 το πεντέμισι στρέμματα πάρκο του, 835 00:43:16,730 --> 00:43:19,062 που αποτελείται από 13 ξεχωριστούς κήπους, 836 00:43:19,217 --> 00:43:21,550 είναι ένα αστικό αριστούργημα. 837 00:43:22,550 --> 00:43:25,133 Πίδακες νερού ενεργοποιούνται από τα λεωφορεία 838 00:43:25,195 --> 00:43:26,210 καθώς κινούνται παρακάτω, 839 00:43:26,429 --> 00:43:28,948 και αυτοί οι πίδακες κινούνται προς τα κάτω το μήκος του πάρκου 840 00:43:28,949 --> 00:43:30,929 στην ταχύτητα ότι τα λεωφορεία κινούνται. 841 00:43:32,869 --> 00:43:34,829 Στην αρχή, πάντα υπάρχουν αρνητές. 842 00:43:35,710 --> 00:43:39,110 Μπορώ να σου πω όλα αυτά από αυτούς τους ανθρώπους το απολαμβάνουν σήμερα. 843 00:43:45,250 --> 00:43:47,208 Σε έναν κόσμο όπου η φαντασία, 844 00:43:47,237 --> 00:43:48,689 καινοτομία και δημιουργικότητα 845 00:43:48,808 --> 00:43:52,190 ορίστε τους χώρους που μας περιβάλλουν... 846 00:43:54,329 --> 00:43:57,069 Πώς το έχτισαν αυτό; δείχνει ξανά και ξανά 847 00:43:57,070 --> 00:44:00,789 που θα ξεπεράσει η ανθρωπότητα το φαινομενικά αδύνατο.